Sü hangi dilde asker demek?

Eski Türkçe'de kökleri derinlere dayanan birçok kelime, tarih boyunca çeşitli anlamlar kazanmış ve günümüze ulaşmıştır. Bu kelimelerden biri olan "sü", geçmişte asker veya ordu anlamında kullanılmıştır. Türk tarihinin önemli dönemlerinde bu terim, askeri yapının ve sosyal düzenin bir parçası olarak öne çıkmış, dilimizde de izlerini bırakmıştır. "Sü" kelimesinin farklı birleşimleri ve kullanımları, Türk kültüründe askeri kavramların nasıl evrildiğini göstermektedir.

Sü , Eski Türkçe (özellikle Göktürk ve Uygur dönemleri) dilinde "asker" veya "ordu" anlamına gelmektedir.

Bu kelime günümüzde hala bazı birleşik sözcüklerde ve atasözlerinde varlığını sürdürmektedir:

• Subay: Kelime kökeni olarak "sü" (asker) ve "bay" (saygın, rütbeli) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur.
• Subaşı: Eski Türk devletlerinde ve Osmanlı'nın erken dönemlerinde "ordu komutanı" veya "şehir güvenlik sorumlusu" anlamında kullanılmıştır.
• "Sü uyur, düşman uyumaz": Halk arasında sıklıkla "Su uyur..." şeklinde yanlış kullanılan bu atasözünün aslı "Sü (asker) uyur, düşman uyumaz" şeklindedir.
• Süer, Sükan: "Asker er", "asker kanı/soyu" gibi anlamlara gelen ve günümüzde isim/soyisim olarak kullanılan örneklerdir.

Ayrıca Eski Türkçede asker anlamında "sü" kelimesinin yanı sıra çerig (günümüzdeki çeri ) kelimesi de kullanılmıştır.